1 [+ingredients, colours, liquids] mezclar; [+concrete, plaster, cocktail] preparar; [+salad] remover mix all the ingredients together mezcle todos los ingredientes; never mix your drinks! ¡no mezcle nunca bebidas!
add the flour and mix well he had spent several hours mixing cement are you sure I can't mix you a drink? pour on the dressing and mix the salad well
mix the eggs into the sugar añada los huevos al azúcar y mézclelos; to mix and match sth combinar algo
they enjoy owning a lot of separates and will mix and match them as much as possible is it preferable to stick to one skin care program or can you mix and match them? their students can still mix and match courses in a way that traditional universities cannot To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings
mix to a smooth paste mezcle hasta que se forme una pasta sin grumos; to mix sth with or and sth mezclar algo con algo; mix the cinnamon with the sugar mezcle la canela con el azúcar; to mix business and or with pleasure mezclar los negocios con el placer
the military has accused the clergy of mixing religion and politics
to mix it (with sb) (Britain) buscar camorra (con algn) (informal) Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition he can't afford to mix it any more with a six-month suspended ban hanging over him Millwall came out to mix it, and so did we. It was a typical derby. There were a few tackles going about
2 [+recording, sound] mezclar they've been mixing tracks for a new album due out later this year
