subsistir

to survive

subsistir(soob-sees-teer)

intransitive verb

1. (to stay alive)

a. to survive

El náufrago subsistió dos semanas en la isla hasta que fue rescatado.

The castaway survived two weeks on the island until he was rescued.

b. to subsist

Las plantas subsistieron pese a las extremas condiciones climáticas.

The plants managed to subsist in the adverse environmental conditions.

2. (to continue existing)

a. to persist

Esta costumbre aún subsiste entre los grupos más conservadores.

This custom still persists among the more conservative groups.

b. to survive

El cuento subsistió gracias a la tradición oral.

The tale survived thanks to oral tradition.

subsistir

intransitive verb

1. (vivir)

a. to live, to exist

2. (sobrevivir)

a. to survive

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

subsistir

intransitive verb

1 (malvivir) to subsist; live;con, de on; (perdurar) to survive; endure

todavía subsiste el edificio the building is still standing; es una creencia que subsiste it is a belief which still exists; sin ayuda económica no podrá subsistir el colegio the school will not be able to survive without financial aid

2 (And) (vivir juntos) to live together