solicitar

to request

solicitar(soh-lee-see-tahr)

transitive verb

1. (to petition)

a. to request

La policía solicitó al testigo que identificara al sospechoso.

The police requested that the witness identify the suspect.

b. to ask for

Voy a solicitar que mi empresa me traslade a una oficina en otra ciudad.

I'm going to ask for my company to transfer me to an office in another city.

c. to seek

El DG de la pequeña empresa está solicitando $40,000 de inversionistas.

The CEO of the small business is seeking $40,000 from investors.

d. to apply for

Voy a solicitar una beca para estudiar en los Estados Unidos.

I'm going to apply for a grant to study in the United States.

solicitar

transitive verb

1. (pedir)

a. to request

2. (empleo, préstamo)

a. to apply for

solicitar algo a o de alguiento request something of somebody

me han solicitado que lo hagathey've requested that I do it

3. (persona)

a. to ask for

le solicita el director de ventasthe sales manager wants to see you

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

solicitar

transitive verb

1 (pedir) [+permiso, apoyo] to ask for; seek; [+visto bueno] to seek; [+empleo, puesto] to apply for; [+votos, opiniones] to canvass; [+datos, información] to ask for; request (formal)

solicitar un número de teléfono al servicio de información solicitamos información sobre Andalucía antes de salir de viaje

solicitar algo a algn to ask sb for sth

2 [+atención] también (Física) to attract

3 (perseguir) [+persona] to pursue; try to attract; [+mujer] to court