si yo fuera tú
si yo fuera tú
1. (informal) (second person singular) 
Si yo fuera tú, no dejaría que Rodrigo me hablara de esa manera.If I were you, I wouldn't let Rodrigo talk to me that way.
b. if I was you (colloquial) 
Juan me pidió que me mudara con él, pero no sé si aceptar. - Si yo fuera tú, lo haría. Llevan cinco años saliendo. Ya es hora.Juan asked me to move in with him, but I don't know if I should accept. - If I was you, I would do it. You guys have been dating for five years. It's time.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?