servidor

servant

at your service

el servidor, la servidora(sehr-bee-dohr)

masculine or feminine noun

1. (domestic help)

a. servant

Los servidores del rey prepararon un baño con aceite de almendras.

The king's servants prepared a bath scented with almond oil.

2.

(colloquial)

(used to refer to oneself)

a. yours truly

(colloquial)

Mis amigos son haraganes, así que este servidor tendrá que cocinar otra vez.

My friends are lazy, so yours truly will have to do the cooking again.

b. muggins

(colloquial)

(United Kingdom)

¿Quién va llamar para reservar la mesa? - Servidor lo hará, no te preocupes.

Who is going to call and book the table? - Muggins will do it, don't worry.

masculine noun

3. (computing)

a. server

El servidor de esta página web se encuentra en otro país.

This website's server is located in a different country.

interjection

4. (used to introduce oneself)

a. at your service

¿Quién eres? - Soy Valeria Roca, servidora. Soy la nueva secretaria.

Who are you? - I'm Valeria Roca, at your service. I'm the new secretary.

b. present (when calling the roll)

Federico Rojas. - ¡Servidor!

Federico Rojas. - Present!

5. (used to refer to oneself)

a. I am

¿Quién es el gerente de este restorán? - Servidor.

Who's the manager of this restaurant? - I am.

phrase

6. (in correspondence)

a. yours truly

Espero noticias tuyas pronto. Servidora. Luciana.

Hope to hear from you soon. Yours truly. Luciana.

servidor

Noun

1. (criado)

a. servant

2. (en cartas)

a.

su seguro servidoryours faithfully

3. (yo)

a. yours truly, me

¿quién es el último? — servidorwho's last? — I am

4. (computers)

a. server

servidor de ficheros o archivosfile server

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

servidora servidora

1 (criado) servant

2 (como expresión cortés)

—¿quién es la última de la cola? —servidora "who's last in the queue?" — "I am"; —Francisco Ruiz —¡servidor! "Francisco Ruiz" — "present! o at your service!" (formal); ¡servidor de usted! at your service!; "su seguro servidor" (en cartas) "yours faithfully" (formal); "yours truly" (formal); (EEUU)

Muy atentamente, vuestro seguro servidor M. G.

un servidor: al final un servidor tuvo que fregar todos los platos in the end yours truly o muggins had to wash all the dishes (familiar); él y un servidor pasamos un buen rato he and I had a good time

bueno, pues un servidor se va a dormir

3 (S. Cone)

servidor(a) del orden police officer

(Informática) (empresa) internet service provider; ISP; (aparato) server

Este ordenador, llamado [servidor] [-server-,] ha de tener una configuración y capacidad de proceso suficiente. También se acercará al mundo de los compatibles, corriendo en algunos [servidores,] las más potentes máquinas que gestionan una red de ordenadores conectados entre sí. Le hacen idóneo para funciones de [servidor] de red local o de servidor multipuesto, bajo PROLOGUE o UNIX.

servidor de red network server

El problema técnico principal es, según los técnicos, conseguir [servidores de redes] (la conexíon entre los ordenadores y la red) que permitan el paso de datos a esa velocidad. Sus prestaciones lo orientan hacia aplicaciones con uso intensivo de disco y/o como [servidor de red] o como [estación de trabajo] para [CAD] o [autoedición.] Serie SV para entornos multiusuario bajo Unix o [servidores de red.] Serie S para protección de estaciones de trabajo de una red y PCs independientes.