basar

to base on

basar(bah-sahr)

transitive verb

1. (to be founded on)

a. to base on

La escuela diurna religiosa basa sus lecciones en las historias de la Biblia.

The religious day school bases its lessons on stories from the Bible.

basarse

pronominal verb

2. (to be supported by)

a. to be based on

Mi hipótesis sobre el asesinato se basa en las pistas encontradas en la escena del crimen.

My hypothesis about the murder is based on the clues found at the scene of the crime.

basar

transitive verb

1. (general)

a.

basar algo ento base something on

pronominal verb

2. (general)

a.

basarse ento base one's argument on

¿en qué te basas (para decir eso)?what basis do you have for saying that?

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

basar

transitive verb

[+teoría, argumento] to base

basó su teoría en los más modernos descubrimientos he based his theory on the very latest discoveries

basó el argumento de la película en hechos reales basamos nuestros cálculos en las estadísticas de los últimos años

pronominal verb

basarse

1 (tener como base)

basarse en algo to be based on sth; la película está basada en hechos reales the film is based on actual events

nuestro amor está basado en la confianza

2 (usar como base)

el director se basó en un relato de Joyce

para la novela me basé en la vida de mi abuela the novel was inspired by the life of my grandmother; I based the novel on the life of my grandmother; ¿en qué te basas para decir eso? what basis o grounds have you got for saying that?

¿en qué se basan tus planteamientos?