retroceder

to back up

retroceder(rreh-troh-seh-dehr)

intransitive verb

1. (to move in reverse)

a. to back up

Retrocede unos pasos para dejarlo pasar.

Back up a few steps to let him pass.

b. to reverse

El carro retrocedió y se fue.

The car reversed and took off.

c. to move backwards

Después de ver el perro, el gatito retrocedió lentamente.

After noticing the dog, the kitten moved slowly backwards.

2. (to give up)

a. to back down

Ella presentó un argumento sólido y él decidió retroceder en su decisión.

He decided to back down on his decision after she presented a sound argument.

3. (to retreat)

a. to pull back

El ejército perdió terreno en la batalla y decidió retroceder.

The army lost ground in the battle and decided to pull back.

4. (firearms)

a. to recoil

No me gusta usar las armas de fuego que retroceden con mucha fuerza.

I don't like to use firearms that recoil with a lot of force.

retroceder

intransitive verb

1. (moverse)

a. to go back

2. (ante obstáculo)

a. to back down

tuvo que retroceder para salir del garajehe had to back out of the garage

la lluvia de piedras obligó a retroceder a la policíathe shower of stones forced the police to move back

retrocedió dos puestos en la clasificaciónhe dropped o fell two places in the table

no retrocederé ante nadathere's no stopping me now

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

retroceder

intransitive verb

1 (moverse hacia atrás) to move back; move backwards; go back; go backwards; [+ejército] to fall back; retreat; [+aguas] to go down

retrocedió unos pasos he went o moved back a few steps; la policía hizo retroceder a la multitud the police made the crowd move back; tienes que retroceder a la primera casilla you have to go back to the first square

2 [+rifle] to recoil

3 (desistir) to give up; (rajarse) to back down; (ante un peligro) to flinch

no retroceder to stand firm