rehacer

rehacer(
rreh
-
ah
-
sehr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (to repeat an action)
a. to redo
Mi computadora falló, y tuve que rehacer toda mi tarea desde el principio.My computer crashed, and I had to redo all of my homework from the beginning.
b. to do again
El profesor dice que la maqueta quedó mal hecha, y tenemos que rehacerla.The teacher says our scale model is all wrong, and we need to do it again.
2. (to renovate)
a. to rebuild
Compré un carro antiguo y le estoy rehaciendo el motor.I bought and antique car and I'm rebuilding it's motor.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Él se fue a vivir a otro país para rehacer su vida.He moved to another country to begin life anew.
Sueño con ganarme la lotería y rehacer mi vida lejos de aquí.I'm dreaming of winning the lottery and making a new life far away.
rehacerse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
pronominal verb
3. (to overcome; used with "de")
a. to recover from
No le ha sido fácil rehacerse del agotamiento de la maratón.It has not been easy for her to recover from the marathon's exhaustion.
b. to get over
Aunque han pasado varios años, no he podido rehacerme de su traición.Even though it's been a few years, I haven't gotten over his betrayal.
Copyright © Curiosity Media Inc.
rehacer
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (volver a hacer)
a. to redo, to do again
2. (reconstruir)
a. to rebuild
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
pronominal verb
3. (recuperarse)
a. to recuperate, to recover
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
rehacer
transitive verb
1 (hacer de nuevo) to do again; redo
tengo que rehacer toda la carta I have to do the whole letter again; I have to redo the whole letter again
me ha quedado mal el dobladillo, lo voy a rehacer
2 (recomponer)
no ha podido rehacer su vida he hasn't been able to piece his life together again o rebuild his life
pronominal verb
rehacerse
1 (reponerse) to recover
rehacerse de algo to get over sth; recover from sth
nunca se repuso de la muerte de su marido
2 (Mil) to re-form
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate rehacer using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS