quieres mostrarle la carta
Usage note
The pronoun "le" may be translated as "him," "her," "it," or "you" according to the context.
quieres mostrarle la carta
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
a. you want to show him the letter
Si quieres mostrarle la carta, a mí no me importa.If you want to show him the letter, I don't mind.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Imagino que quieres mostrarle la carta a tu novio para que vea que no tiene por qué estar celoso.I imagine you want to show the letter to your boyfriend so that he sees there's no reason for him to be jealous.
Sé que quieres mostrarle la carta a Juan, pero prefiero que no lo hagas.I know you want to show Juan the letter, but I prefer you not to do it.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?