qué fino

how thin

how refined

qué fino(keh fee-noh)

phrase

1. (how slim)

a. how thin

¡Guau! Qué fino que es tu cabello.

Wow! Look at how thin your hair is.

b. how fine

Me sorprende qué fino que es este lápiz.

I'm surprised at how fine this pencil's tip is.

2. (how high-quality)

a. how fine

¡Qué fino que es este esmoquin! Debe de valer una fortuna.

How fine is this tuxedo! It must cost a fortune.

3. (how well-bred)

a. how refined

¡Qué fino e inteligente que es tu hijo!

I can't believe how refined and smart your son is!

b. how polite

Qué fino que es ese hombre. Todo un caballero.

How polite is that man. A true gentleman.