por poco
1. (very nearly) 
a. almost 
Había un atasco y por poco perdemos el tren.There was a traffic jam, and we almost missed the train.
b. nearly 
La abuela por poco se cae bajando las escaleras.Grandma nearly fell coming down the stairs.
2. (regardless of how little) 
Por poco dinero que tengas, ¿no te puedes gastar dos euros un billete de autobús?However little money you have, can't you spend two euros on a bus ticket?
Por poco que nos veamos, me tranquiliza saber que mis padres viven cerca.No matter how little we see each other, it's reassuring to know my parents live nearby.
Search history
Did this page answer your question?