ponerse nervioso

Hear an audio pronunciation
Hear an audio pronunciation
ponerse nervioso(
poh
-
nehr
-
seh
 
nehr
-
byoh
-
soh
)
A pronominal verb phrase combines a verb with a preposition or other particle and always uses a reflexive pronoun. (e.g. Se dio cuenta del problema.)
pronominal verb phrase
1. (to get tense or worried)
a. to get nervous
El escritor se pone muy nervioso cuando tiene que hablar en público.The writer gets very nervous when he has to speak in public.
b. to get uptight
Se puso muy nerviosa cuando le preguntaron por su divorcio.She got very uptight when they asked her about her divorce.
c. to get worked up
No te pongas nervioso, todavía falta media hora para que empiece la película, seguro que llegamos.Don't get worked up. There's still half an hour to go before the movie starts. I'm sure we'll be there on time.
d. to get agitated
Los niños se ponen nerviosos cuando ven a sus padres discutir de esa forma.The children get agitated when they see their parents arguing like that.
2. (to get irritated)
a. to get worked up
Se pone nervioso en cuanto alguien le lleva la contraria.He gets worked up whenever someone disagrees with him.
b. to get nervous
Es una perfeccionista, y se pone nerviosa si alguien comete un error.She's a perfectionist and gets nervous when someone makes a mistake.
poner nervioso
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. Take out the trash.).
transitive verb phrase
3. (to irritate)
a. to get on someone's nerves
Esa forma que tiene de reírse me pone muy nervioso.Her way of laughing really gets on my nerves.
b. to make nervous
¿Puedes apagar esa música? Me está poniendo nervioso.Can you turn off that music? It's making me nervous.
4. (to make tense or worried)
a. to make nervous
Los exámenes siempre la han puesto muy nerviosa.Exams have always made her very nervous.
b. to make agitated
Es una persona muy excitable. Incluso el más mínimo cambio lo pone nervioso.He's a very high-strung person. Even the slightest change makes him agitated.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate ponerse nervioso using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
brumoso
Hear an audio pronunciation
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS