nuevo

new

nuevo(nweh-boh)

adjective

1. (brand-new)

a. new

Quiero comprar una mesa nueva, no una de segunda mano.

I want to buy a new table, not a second-hand one.

2. (original)

a. new

Es una tecnología totalmente nueva.

It's a completely new technology.

b. fresh

Creo que ayudaría bastante tener una nueva perspectiva.

I think it would help a lot to have a fresh perspective.

3. (modern)

a. new

Mi abuela dice que no puede mantenerse al tanto de los aparatos nuevos de hoy en día.

My grandmother says she can't keep up with the new gadgets of today.

4. (recently-arrived)

a. new

¿Ya viste la chica nueva? - Sí, viene de Suecia.

Did you see the girl new yet? - Yes, she's from Sweden.

5. (next in a series or cycle)

a. new

La luna nueva se parece a una sonrisa.

The new moon looks like a smile.

nuevo

adjective

1. (reciente)

a. new

2. (hortaliza)

a. new, fresh

3. (vino)

a. young

estar/quedar como nuevoto be as good as new

ser nuevo ento be new to

el Nuevo, -a Mundothe New World

el Nuevo, -a Testamentothe New Testament

de nuevoagain

Noun

4. (general)

a. newcomer

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

nuevo

adjective

1 (no usado) new

ha presentado su nueva película he launched his new film; la casa es nueva the house is new; la casa está nueva the house is as good as new; como nuevo: estos pantalones están como nuevos these trousers are just like new; con una mano de pintura quedará como nuevo it'll look like new after a coat of paint; después de una buena siesta quedarás como nuevo you'll feel like new after a good nap

no hay nada nuevo bajo el sol there's nothing new under the sun

con nuevos argumentos

2 (recién llegado) new

es nuevo en el oficio he's new to the trade; es nuevo en la ciudad he's new to the town; soy nuevo en el colegio I'm new at the school

somos nuevos aquí es más nuevo que yo

3

de nuevo (otra vez) again; tuve que leer el libro de nuevo I had to read the book again