no te dejes

Hear an audio pronunciation
Hear an audio pronunciation
no te dejes(
noh
 
teh
 
deh
-
hehs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(don't permit yourself; second person singular)
a. don't let yourself
Sigue siempre tu propio instinto. No te dejes influir por nadie.Always follow your own instinct. Don't let yourself be influenced by anyone.
b. don't allow yourself
No te dejes convencer tan fácilmente. Piénsalo bien y decide qué es lo que ti más te conviene.Don't allow yourself to be persuaded so easily. Think it through and decide what's best for you.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
No te dejes intimidar por su seguridad en sí misma. Es pura fachada.Don't be intimidated by her self-assurance. It's all a front.
Es un hipócrita. No te dejes engañar por su carita de inocencia.He's a hypocrite. Don't be fooled by his innocent face.
2.
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(don't neglect yourself; second person singular)
a. don't let yourself go
No te dejes o tu marido te dejará a ti. - ¿Qué? ¿Qué clase de consejo es ese, mamá?Don't let yourself go or your husband will leave you.- What? What sort of advice is that, Mom?
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(defend yourself; second person singular)
a. don't just take it
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Si te pega, no te dejes, defiéndete.If he hits you, don't just take it. Defend yourself.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate no te dejes using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the Spanish learning program from SpanishDict.
Fun and interactive
Easy to use
Highly effective
Works on any device
el sacapuntas
Hear an audio pronunciation
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS