no hacerle gracia a alguien

Hear an audio pronunciation
no hacerle gracia a alguien(
noh
 
ah
-
sehr
-
leh
 
grah
-
syah
 
ah
 
ahl
-
gyehn
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1. (not to amuse someone)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Se cree muy gracioso, pero a mí no me hace gracia.He thinks he's very funny, but I don't think he is.
¿Y dices que es una comedia? Pues a mí no me hace gracia.So, you say this is a comedy? Well, I don't find it funny.
2. (not to please someone)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
No me hace gracia pedirle un favor porque luego se lo tendré que devolver.I don't like the idea of asking him for a favor because then I'll have to return it.
A mi padre no le hizo gracia que volviéramos a casa a las dos de la mañana.My father wasn't happy about us getting back home at two o'clock in the morning.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate no hacerle gracia a alguien using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the Spanish learning program from SpanishDict.
Fun and interactive
Easy to use
Highly effective
Works on any device
bucear
Hear an audio pronunciation
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS