maybe

tal vez

maybe(mey-bi)

adverb

1. (perhaps)

a. tal vez

Maybe you should talk less and listen more.

Tal vez deberías hablar menos y escuchar más.

b. quizás

Maybe I'll have time to go to the store on Saturday.

Quizás tenga tiempo para ir a la tienda el sábado.

c. a lo mejor

Maybe she was born with it.

A lo mejor nació con eso.

d. quizá

Maybe you should find a new friend.

Quizá deberías encontrar un amigo nuevo.

noun

2. (possibility)

a.

no direct translation

I'm not sure if I can go yet. - Shall I put you down as a maybe then?

No estoy segura todavía de si podré ir. - ¿Te pongo entonces como quizá?

Is that a yes then? - No, it's a maybe.

¿Entonces tu respuesta es que sí? - No, más bien diría que tal vez.

maybe

adverb

1. (general)

a. quizá(s), tal vez

maybe she won't acceptquizá no acepte

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

maybe [ˈmeɪbiː]

adverb

a lo mejor; quizá(s); tal vez

maybe he'll come tomorrow a lo mejor viene mañana; puede que or quizá(s) or tal vez venga mañana; maybe I should grow a moustache a lo mejor debería dejarme bigote; there were maybe ten people in the room habría unas diez personas en la habitación; maybe, maybe not puede que sí, puede que no; a lo mejor sí, a lo mejor no