eliminación

elimination

eliminación(eh-lee-mee-tah-syohn)

feminine noun

1. (rejection)

a. elimination

Si no sabes con certeza cuál de las cuatro respuestas es la correcta, siempre puedes responder a la pregunta utilizando un proceso de eliminación.

If you're not sure which of the four answers is correct, you can always answer the question using a process of elimination.

2. (disqualification)

a. elimination

Como es natural, tras la eliminación de nuestro equipo, perdimos interés en la final.

After the elimination of our team, we naturally lost interest in the final.

3. (resolution)

a. elimination

La reapertura del caso tuvo por objeto la eliminación de las incógnitas que quedaron sin resolver cuando se cerró.

The purpose of reopening the case was the elimination of the mysteries that remained unresolved when it was closed.

4. (physiology)

a. elimination

La eliminación de toxinas del organismo se realiza principalmente a través de los riñones y el hígado.

The elimination of toxins from the body is mainly done through the kidneys and liver.

5. (act of discarding)

a. disposal

Los verdes han prometido que, si son elegidos, promulgarán una nueva ley para la eliminación de residuos radioactivos.

The Greens have promised that, if they're elected, they'll enact a new law for the disposal of radioactive waste.

b. removal

Este producto puede utilizarse para la eliminación de manchas de cualquier tipo, pero debe manejarse con cuidado porque es muy tóxico.

This product can be used for the removal of stains of all kinds, but it must be handled with care because it's very toxic.

eliminación

Noun

1. (general)

a. elimination

eliminación de basuras/residuosrefuse/waste disposal

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

eliminación

1 (de posibilidades) elimination

acertó la respuesta por eliminación he got the right answer by (a) process of elimination

2 [de concursante, deportista] elimination

protestó por su eliminación del concurso she protested against her elimination from the competition

3 (desaparición) [de mancha, obstáculo] removal; [de residuos] disposal

eliminación de barreras arquitectónicas

la eliminación de la corrupción the rooting out of corruption

4 [de incógnita] elimination

5 (Fisiología) elimination