1 (datos) information; (oficina) information desk; (Telec) Directory Enquiries; Directory Assistance; (EEUU) ¿dónde está la información del aeropuerto?
¿puedo hablar con la información, por favor? necesito más información sobre el tema
where could I get more information?; si desean más o mayor información if you require further information
para tu información, te diré que no sé nada del tema
pasaron toda la información a la policía they passed on all the information o the details to the police; pregunte en información ask at information o at the information desk
pregunte en la oficina/el mostrador de información me falta información para aconsejarte pásame toda la información que tengas disponible sobre el tema
información internacional ¿dígame? international enquiries, can I help you?; le han dado una información falsa you've been given false information
Según la BBC radio, guarda un archivo con información secreta que vulnera la Ley de Protección de Datos Cuando llegamos al Ministerio,toda la información secreta que encontramos en la caja fuerte del despacho la revelamos a la prensa esta considerado como el # topo # más importante que ha tenido el KGB, ya que les facilitó toneladas de información secreta y la identidad de una docena que espías
Información Information; Enquiries
información genética genetic information células portadoras dela misma información genética que el propio feto La información genética contenida en una célula bacteriana el papel central del ADN como portador de la información genética
2 (noticias) news ahora pasaremos a la información sobre el tiempo vamos a pasar a la información internacional la información que llega de Perú es muy confusa ¿en qué página viene la información sobre el atentado? hoy no hay información deportiva compro el periódico los lunes porque viene más información deportiva
según las últimas informaciones according to the latest reports o news
Las informaciones sobre el tema han sido el eje central de conversaciones El teletexto consiste en emitir informaciones escritas a través de la televisión Las últimas informaciones que recogía la prensa especializada El periódico no publica informaciones sobre la competición boxística
les daremos más información dentro de unos minutos we will give you some more information in a few minutes
información caliente hot tip
información deportiva (en prensa, radio) sports section; (en TV) sports news
información financiera (en prensa, radio) financial section; (en TV) financial news la información financiera suele venir al final del periódico nunca leo la información financiera
información internacional foreign news
3 (Jur) judicial inquiry; investigation abrir una información to begin proceedings
4 (Informática) (datos) data plural
; (p) el bit es la únidad mínima de información
