exigir

to demand

to call for

exigir(ehk-see-heer)

transitive verb

1. (to order)

a. to demand

El mundo exige justicia por los estudiantes de Ayotzinapa.

The world demands justice for the Ayotzinapa students.

2. (to necessitate)

a. to call for

La paz exige diálogo.

Peace calls for dialogue.

b. to require

Se exige mayor atención a los estudiantes.

Students are required to pay greater attention.

3. (taxes)

a. to levy

El gobierno exige los tributos para llevar a cabo las obras públicas.

The government levies taxes in order to carry out public works projects.

exigir

transitive verb

1. (pedir)

a. to demand

exijo saber la respuestaI demand to know the answer

exigir algo de o a alguiento demand something from somebody

exigen una licenciaturayou need to have a degree

2. (requerir, necesitar)

a. to call for, to require

este trabajo exige mucha concentraciónthis work calls for a lot of concentration

intransitive verb

3. (general)

a. to be demanding

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

exigir

transitive verb

1 [+persona] (gen) to demand; [+dimisión] to demand; call for

exijo una compensación I demand compensation

han exigido la dimisión del ministro exigir hacer algo

exigió hablar con el encargado he demanded to speak to the manager; exigen al gobierno una bajada de los impuestos they're demanding that the government lowers taxes; la maestra nos exige demasiado our teacher is too demanding; our teacher asks too much of us; exigen tres años de experiencia they're asking for o they require three years' experience; exija que le den un recibo insist on getting a receipt; exigir responsabilidades a algn to call sb to account

exigió que le dijeran los motivos del cese

2 [+situación, trabajo] to demand; require; call for

ese puesto exige mucha paciencia this job demands o requires o calls for a lot of patience; el conflicto exige una pronta solución the conflict requires o calls for a quick solution

3 (Ven) (demandar)

exigir algo to ask for sth; request sth; exigir a algn to beg sb; plead with sb

4 [+impuestos] to exact; levy;a from