estar de vuelta

to be back

estar de vuelta(ehs-tahr deh bwehl-tah)

intransitive verb phrase

1. (to have returned)

a. to be back

Gabriela estaba de vuelta en casa a las 9 pm.

Gabriela was back home at 9 pm.

2. (to feel indifferent; often used with "de")

a. to be blassé about

Ramón está de vuelta de eso de salir con chicas. Nadie parece impresionarle.

Ramon is blassé about dating girls. No one seems to impress him.

b.

no direct translation

Gus era uno de esos viejos reporteros de guerra que está de vuelta de todo.

Gus was one of those old war correspondents who's seen it all before.

Entiendo que estés fascinado por el mundo del cine, muchacho, pero yo ya estoy de vuelta.

I can understand you're fascinated with the world of movies, kid, but I'm too old to be surprised.