ellos

they

ellos(eh-yohs)

pronoun

1. (third person plural)

a. they (subject)

¿Ellos van a venir a cenar?

Are they coming to dinner?

b. them (after prepositions)

Si confías en ellos, dales las llaves.

If you trust them, give them the keys.

c. them (in comparisons)

Mi hermano y yo somos tan altos como ellos.

My brother and I are as tall as them.

d. theirs (after "de" to show possession)

Esta ropa es de ellos.

These clothes are theirs.

ellos, ellas

pronoun personal

Usually omitted in Spanish except for emphasis or contrast.

1. they (sujeto, predicado)

• los invitados son ellos, ellas they are the guests, it is they who are the guests

2. (después de preposición) them (complemento)

• de ellos, ellas theirs
• me voy al bar con ellas I'm going with them to the bar
• díselo a ellos, ellas tell it to them

ellosas ellas

1 (como sujeto) they

—¿quién lo sabe? —ellos "who knows?" — "they do" o "them"; ellas no lo saben they don't know

ellas ya la han visto

me dijiste que ellos no vendrían you told me they wouldn't be coming; ellas nunca llegan tarde, pero ellos sí the girls never arrive late, but the boys do

los chicos no vinieron, pero ellas sí

2 (después de prep) them

a ellos: dáselo a ellos give it to them; pregúntales a ellas ask them; no se lo digas a ellos don't tell them; a ellos no les han robado they didn't rob them; estamos esperándolas a ellas we're waiting for them; con ellos with them; entre ellos between them; para ellos for them

comimos con ellos este asunto quedó entre ellas he traido unos juguetes para ellos todo lo hizo por ellos

3 (en comparaciones)

como ellos as them; soy tan rica como ellas I'm just as rich as them; no puedo comportarme como ellos I can't behave like them; que ellos than them; tenemos más poder que ellos we're more powerful than them

4 (como posesivo)

de ellos theirs; el libro es de ellos the book is theirs; este dinero es de ellas this money is theirs; estuvimos en casa de ellos we were at their house; fue culpa de ellas it was their fault

él ella