Possible Results:
el flete
See the entry for flete.
él/ella/usted flete
-he/she charters
,you charter
Subjunctiveél/ella/ustedconjugation offletar.
usted flete
-charter
Affirmative imperativeustedconjugation offletar.

flete

flete(
fleh
-
teh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
1. (price)
a. freightage
Te enviaremos el producto a tu domicilio sin cobrar flete.We will deliver the product to your house without charging freightage.
b. carriage
Si estás en un país fuera de la Unión Europea, el flete cuesta tres euros.If you're in a country outside the European Union, the carriage costs three euros.
c. shipping cost
El flete está incluido en el precio final.The shipping cost is included in the final price.
d. charter fee
La empresa de logística cobra un flete que no podemos costear.The logistics company charges a charter fee that we cannot afford.
2. (load)
a. freight
El flete transportado por tren llegó en perfectas condiciones.The freight sent by train arrived in perfect condition.
b. cargo
Las grúas están cargando el flete en el barco.The cranes are loading the cargo on the ship.
3. (transport)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. charter
La ONG contrató un flete para hacer llegar la ayuda a los refugiados.The NGO hired a charter to get the aid to the refugees.
4. (contracting) (Andes)
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
(Caribbean)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
El gobierno está investigando el flete de un avión para repatriar a los turistas.The government is looking into chartering a plane to repatriate the tourists.
Ofrecemos un servicio de fletes terrestres a precios competitivos.We offer road transportation services for hire at competitive prices.
5. (animal) (River Plate)
a. fast horse
Como teníamos uno de los fletes más veloces de la provincia, solíamos inscribirlo en carreras.Because we had one of the fastest horses in the province, we regularly entered it into competitions.
Copyright © Curiosity Media Inc.
flete
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (precio)
a. freightage
2. (carga)
a. cargo, freight
flete
1 (alquiler) [de avión, barco] charter
vuelo flete charter flight
(Latinoamérica) [de autobús, camión] hire; (precio) hire charge; hiring fee;
2 (carga) freight; (Náutica) (Aeronáutica) cargo
salir sin fletes (And) to leave in a hurry; be off like a shot
3 (precio del transporte) freightage; carriage
flete debido freight forward
flete pagado advance freight; prepaid freight
flete por cobrar freight forward
flete sobre compras inward freight
4 (caballo) (Latinoamérica) fast horse; [de carreras] racehorse; (S. Cone) (rocín) old nag
5 (And) (amante) lover; companion
6 (prostitución) prostitution; the game (familiar)
7
echarse un flete to have a screw (vulgar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate el flete using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict