Showing results for flete. Search instead for el flete.
flete
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
flete(
fleh
-
teh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (price)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. freightage
Te enviaremos el producto a tu domicilio sin cobrar flete.We will deliver the product to your house without charging freightage.
b. hire charge
El flete cambia si envias más de un paquete.The hire charge changes if you're sending more than one package.
c. carriage
Si estás en un país fuera de la Unión Europea, el flete cuesta tres euros.If you're in a country outside the European Union, the carriage costs three euros.
d. shipping cost
El flete está incluido en el precio final.The shipping cost is included in the final price.
e. charter fee
La empresa de logística cobra un flete que no podemos costear.The logistics company charges a charter fee that we cannot afford.
2. (load)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. freight
El flete transportado por el tren llegó en perfectas condiciones.The freight carried by the train arrived in perfect condition.
b. cargo
Las grúas están cargando el flete en el barco.The cranes are loading the cargo on the ship.
3. (service)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. charter
¿Cómo puedo enviarte las cajas? - Puedes contratar un flete.How can I send the boxes to you? - You can hire a charter.
b. hire
El flete entregará los muebles mañana.The hire will deliver your furniture tomorrow.
4. (animal) (River Plate)
a. fast horse
Como teníamos uno de los fletes más veloces de la provincia, solíamos inscribirlo en carreras.Because we had one of the fastest horses in the province, we regularly entered it into competitions.
Copyright © Curiosity Media Inc.
flete
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (precio)
a. freightage
2. (carga)
a. cargo, freight
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
flete
1 (alquiler) [de avión, barco] charter
vuelo flete charter flight
(Latinoamérica) [de autobús, camión] hire; (precio) hire charge; hiring fee;
2 (carga) freight; (Náutica) (Aeronáutica) cargo
salir sin fletes (And) to leave in a hurry; be off like a shot
3 (precio del transporte) freightage; carriage
flete debido freight forward
flete pagado advance freight; prepaid freight
flete por cobrar freight forward
flete sobre compras inward freight
4 (caballo) (Latinoamérica) fast horse; [de carreras] racehorse; (S. Cone) (rocín) old nag
5 (And) (amante) lover; companion
6 (prostitución) prostitution; the game (familiar)
7
echarse un flete to have a screw (vulgar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?