Showing results for alejamiento. Search instead for el alejamiento.

alejamiento

Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
1. (act of becoming distant)
a. distancing
El alejamiento de la Iglesia y el gobierno aumentó en la última década.The distancing of the Church and the government grew over the last decade.
2. (alienation)
a. distance
Carlos estaba preocupado y triste por el alejamiento entre sus hijos.Carlos was worried and sad about the distance between his children.
b. rift
El alejamiento de los dos amigos generó tensión en el grupo.The rift between the two friends created tension in the group.
c. estrangement
El alejamiento de Rosie de su familia debe atribuirse totalmente a su novio.Rosie's estrangement from her family is to be completely blamed on her boyfriend.
d. separation
Amanda y Lucía no se volvieron a hablar desde su alejamiento.Amanda and Lucia never spoke to each other again after their separation.
3. (dismissal)
a. removal
El escándalo por corrupción trajo como consecuencia el alejamiento del director ejecutivo.The corruption scandal resulted in the removal of the chief executive officer.
Copyright © Curiosity Media Inc.
alejamiento
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (lejanía)
a. remoteness
2. (distancia)
a. distance
3. (separación; de objetos)
a. separation
4. (entre personas)
a. estrangement
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
alejamiento
1 (distanciamiento) (gen) distance; (como actividad) distancing
se ha producido un pequeño alejamiento entre los dos planetas the two planets have shifted slightly apart o away from each other
esa velocidad de alejamiento es la de la luz por lo que no podemos ver las galaxias el alejamiento por unas horas de su universo le produce desasosiego
la obra supone un alejamiento de la tradición teatral the work represents a break with o a distancing from theatrical tradition
Los tres suponen un alejamiento del lenguaje llano y sencillo durante el último cuarto del siglo XIX,caracterizada por el alejamiento de la tradición moderna Durante unos años de alejamiento del baloncesto no es bueno que exista tanto alejamiento entre personas de una misma familia están en una fase de alejamiento marca el inicio del alejamiento entre croatas y musulmanes el alejamiento de España con respecto a la OTAN el alejamiento entre el Ejército y el Gobierno
2 (entre personas)
se ha producido un alejamiento pocos días antes de la boda
unos meses de alejamiento nos sentarán bien a los dos a few months away from each other will do us both good; a few months apart will do us good
no es bueno el alejamiento entre los hijos y los padres
se produjo un alejamiento entre el gobierno y los ciudadanos there was a rift between the government and the people
3 [de cargo] removal
tras varios meses de alejamiento de su puesto como presidente su alejamiento del cargo tuvo como consecuencia el que se sintiera muy distanciado de sus antiguos amigos
4 (actitud distante) detachment
Lo que hay ahora conduce a la apatía y al alejamiento de los ciudadanos No tiene la excusa del alejamiento, la clandestinidad, los traumas de la guerra al provocar la apatía y el alejamiento del ciudadano de la política
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
Fun and interactive
Easy to use
Highly effective
Works on any device
Start Learning
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS