Showing results for abuso. Search instead for el abuso.
abuso
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
abuso(
ah
-
boo
-
soh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (undue use)
a. abuse
Su temprana muerte se debió al abuso de drogas y alcohol.Drug and alcohol abuse contributed to his early death.
b. excessive use
Hay un abuso impresionable de frases cursis en este poema.The excessive use of corny phrases in this poem is impressive.
c. overuse
Los fisicoculturistas conocen los peligros del abuso de esteroides.Bodybuilders are aware of the dangers of the overuse of steroids.
2. (misuse)
a. abuse
El infame abuso de poder del alcalde fue ignorado por los oficiales de su partido.The mayor's notorious abuse of power was ignored by party officials.
3.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g. carrot, bean).
(figurative)
(offensive act)
a. outrage
Hace horas que hacemos la fila. ¡Esto es un abuso!We have been standing in line for hours. This is an outrage!
b. sin
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g. carrot, bean).
(figurative)
Es un abuso hacer que los empleados trabajen cuatro horas extras.Making employees work four extra hours is a sin.
c. outrageous (adjective)
Vaya abuso cómo nos trataron en aquel restaurante.It's outrageous how they treated us in that restaurant.
4. (legal)
a. abuse
El hombre fue acusado de abuso sexual.The man was indicted on charges of sexual abuse.
Copyright © Curiosity Media Inc.
abuso
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (general)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
abuso de confianzabreach of confidence
2. (law)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
abusos deshonestosindecent assault
abuso de poderabuse of power
abusos sexualessexual abuse
3. (escándalo)
a. scandal, sin
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
abuso
1 (extralimitación) [de privilegios, cargo, fondos] abuse
se siguen cometiendo abusos en los derechos humanos human rights abuses are still being committed
se ha intentado atajar los abusos del Estado los reiterados abusos de la grúa municipal están provocando airadas protestas entre los conductores criticaban los abusos cometidos por las fuerzas del orden se han cometido abusos, desmanes y arbitrariedades del poder acusan al concejal de Urbanismo de abuso de cargo público al adjudicar obras del Ayuntamiento a sociedades mercantiles de las que es accionista
cuando hay abuso de amistad when unfair demands are made on friendship; when there are impositions made on friendship; lo que te han cobrado es un abuso it's outrageous what they've charged you
es un abuso que te cobren diez mil pesetas sólo por lavarte la cabeza es un abuso que nos tengan esperando tanto tiempo abuso de fondos el alcalde negó toda culpabilidad en los cargos de abuso de bienes sociales y fraude fiscal de Roldán y un abuso de los fondos reservados,
abuso de autoridad abuse of authority
han denunciado el abuso de autoridad por parte de la policía tras la guerra solicitaron la dimisión del emperador por abuso de autoridad a las parroquias apenas les quedan poderes por abuso de autoridad de los obispos ha incurrido en una falta grave con abuso de autoridad en el ejercicio del cargo
abuso de confianza (Política) (Economía) breach of trust; betrayal of trust
se investiga a las personas mencionadas por abuso de confianza, usurpación de funciones y estafa se acusa al alcalde de abuso de confianza en la gestión de cuentas bancarias
su actitud me parece un abuso de confianza I think he's taking liberties
Los jueces y los Tribunales rechazarán las pretensiones que impliquen abuso de derecho o constituyan medios para eludir la aplicación de una norma
abuso de poder abuse of power
han calificado las escuchas telefónicas de abuso de poder ha sido condenado por abuso de poder y enriquecimiento personal hubiera sido un abuso de poder por mi parte pedirle que trabajara el domingo las diferencias de sueldo no se deben a los meritos relativos de cada cual sino a un abuso de poder lo acusaron de abuso de poder cinco compañías venían realizando prácticas restrictivas y abuso de posición dominante el Tribunal de Defensa de la Competencia está encargado de impedir prácticas como el abuso de posición dominante
2 (uso excesivo) [de tabaco, drogas] abuse; [de disolventes, pesticidas] overuse
no es recomendable el abuso de pesticidas
el abuso del alcohol puede traer consecuencias fatales alcohol abuse can have fatal consequences
Se sabe que el abuso del alcohol produce un cuadro de malformaciones Varios trabajos establecen que el abuso del alcohol incrementa el riesgo de padecer del corazón la ansiedad, la depresión, la neurosis, el estrés,el abuso de a lcohol abuso de [disolventes] Las autopsias muestran que las lesiones, localizadas sobre todo en el tálamo, son del mismo tipo que las que sufren los individuos que mueren por [abuso de disolventes.] y su carácter están cambiando por culpa de un abuso de drogas Comisión Interamericana para el Control y Abuso de Drogas propio de la edad o motivado por el abuso de drogas
especies en peligro por el abuso de la caza endangered species through overhunting; había un abuso de adjetivos en el texto there was too much o excessive use of adjectives in the text; recibió varias quejas por abuso de fuerza he received several complaints of excessive use of force; no es recomendable el abuso de la sal en la comida it's not advisable to put too much salt in your food
su lenguaje se caracteriza por el abuso de los tacos el abuso del secador es perjudicial para el pelo el abuso de los tonos rojos hace que el decorado parezca vulgar el abuso de metáforas puede dar lugar a un estilo recargado
hicieron uso y abuso del teléfono they used the phone to excess
hicieron uso y abuso del teléfono cuando su padre no estaba en casa La oleada de uso y abuso de nombres de grandes figuras políticas Es muy corriente el uso y abuso de ese recurso para unir dos sustantivos Reivindicación del uso y abuso del tabaco
3 (also abuso sexual) sexual abuse
Detenido un policía por abuso sexual de una minusválida psíquica fue indultado de todos los cargos de abuso sexual y conyugal Jubilado detenido por abusos sexuales diez niños aseguraban que habían sufrido abusos sexuales el 7% ha cometido abusos graves sobre menores
abuso de menores child abuse
Se presenta una revisión crítica de la evolución de la política social sobre la infancia en España y su situación actual, así como el desarrollo del [constructo] del [abuso infantil.] Debemos hacernos a la idea de que el abuso de menores es un problema nacional acusado públicamente el pasado marzo de abuso homosexual de menores el cardenal Hans Hermann Groer, acusado de abuso de menores en su época de profesor de seminario
abusos deshonestos indecent assault
singular
; (s)
las acusaciones que pesan sobre él de haber cometido abusos deshonestos tres agresiones sexuales, una de abusos deshonestos, una de robo con violación la violación de sus hijas de 7 y 8 años y de realizar abusos deshonestos y malos tratos
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?