Nuestra empresa es el fabricante de ejes de vehículos comerciales más grande del país.Our company is the largest manufacturer of commercial-vehicle axles in the country.
La producción se detuvo mientras esperábamos que el eje de transmisión se reemplazara.Production was halted while we waited for the drive shaft to be replaced.
¿que no vienes?, pues me partes por el ejeso you're not coming? well, that really upsets my plans;me hizo una pregunta que me partió por el ejehe asked me a question which really stumped o floored me (familiar)
con la retirada de las subvenciones nos han partido por el eje
eje de abscisasx-axis
eje de ordenadasy-axis
eje de rotaciónaxis of rotation
eje de simetríaaxis of symmetry
2[de rueda]axle
eje delanterofront axle
eje traserorear axle
3[de máquina]shaft;spindle
untar el eje a algnto grease sb's palm
eje de balancínrocker shaft
eje de la hélicepropeller shaft
eje de impulsióneje motordrive shaft
eje del cigüeñalcrankshaft
4(centro)
la economía fue el eje de la conversaciónthe economy was the main topic of conversation;the conversation centred on the economy;el eje de la doctrinathe central point of the doctrine
