conquistar

to conquer

conquistar(kohng-kees-tahr)

transitive verb

1. (to dominate)

a. to conquer

Los españoles conquistaron a los aztecas con la ayuda de otras poblaciones indígenas.

The Spanish conquered the Aztecs with the help of other indigenous populations.

2. (to seduce)

a. to win the heart of

José conquistó a Cristina con su sonrisa.

Jose won Cristina's heart with his smile.

b. to captivate

Mariana conquistó a Federico con su inteligencia y gracia.

Mariana captivated Federico with her intelligence and grace.

c. to win over

Osiris conquistó a Karla con mucho esfuerzo.

Osiris won over Karla with a lot of effort.

3. (to prevail)

a. to win

Conquistaron la liga gracias a una jugada sorpresa.

They won the league thanks to a surprise play.

conquistar

transitive verb

1. (tierras)

a. to conquer

2. (libertad, derechos, simpatía)

a. to win

3. (seducir)

a. to win the heart of

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

conquistar

transitive verb

1 (Mil) to conquer

los países conquistados por los romanos the countries conquered by the Romans

2 [+puesto, simpatía] to win; [+adversario] to win round; win over; (enamorar) to win the heart of

la conquistó con su sonrisa he won her over with his smile; conquistar el título de campeón to win the championship title; los escaladores no lograron conquistar la montaña the climbers failed to conquer the mountain

El Real Madrid conquistó el título de Liga Indurain estaba dispuesto a conquistar la etapa alpina logró conquistar una buena posición social El autor del libro ha conquistado un puesto de primera fila en la nueva generación de escritores ha conquistado la simpatía del público conquistó su corazón escribiéndole cartas todos los días la conquistó con sus halagos