Showing results for cotejar. Search instead for colejar.

cotejar

cotejar(
koh
-
teh
-
hahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (to examine for differences; frequently used with "con")
a. to compare with
El abogado cotejó el viejo contrato con el nuevo.The lawyer compared the old contract with the new one.
b. to collate
¿Crees que hubo cambios? Voy a cotejar la nueva información con nuestra base de datos.Do you think there were changes? I will collate the new information against our database.
Cotejamos los dos artículos para establecer si el autor había cometido plagio.We collated both papers to establish whether the author had committed plagiarism.
c. to check against
El copista cotejó su obra con la partitura original para ver si había errores.The copyist checked his work against the original score looking for errors.
Copyright © Curiosity Media Inc.
cotejar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (general)
a. to compare
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
cotejar
transitive verb
1 (comparar) to compare; collate
2 (And) (Caribe) (arreglar) to arrange
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Phrases
Machine Translators
Translate colejar using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS