Showing results for cochinada. Search instead for cochinado.


A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
a. dirty word
Mis papás no me dejan ver esta película porque dicen muchas cochinadas.Mom and Dad won't let me watch this movie because there are a lot of dirty words in it.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¡Dejen de decir cochinadas! No soporto todas esas guarradas.Stop being disgusting! I can't stand all that dirty talk.
Los chicos en clase siempre andan hablando de las cochinadas que ven en internet.The boys in class are always talking about the filth they watch online.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(ill turn)
a. dirty trick
Robarte a la novia es una verdadera cochinada. No sé cómo se lo puedes perdonar.Stealing your girlfriend is a real dirty trick. I don't know how you can forgive him.
Copyright © Curiosity Media Inc.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (cosa sucia)
a. filthy thing
es una cochinadait's filthy
hacer cochinadasto be disgusting
2. (grosería)
a. obscenity, dirty word
3. (mala jugada)
a. dirty trick
1 (suciedad) filth; filthiness
2 (comentario) filthy remark
3 (cosa) filthy object; dirty thing
4 (canallada) dirty trick
eso fue una cochinada
hacer una cochinada a algn to play a dirty trick on sb
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Machine Translators
Translate cochinado using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict