Showing results for chaperone.
chaperone(
shah
-
puh
-
ron
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (escort to minors)
a. el acompañante
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
, la acompañante
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
All of the teachers are expected to sign up as chaperones for the prom.Todos los profesores tienen que inscribirse como acompañantes para el baile de graduación.
2. (escort for an unmarried boy or girl)
a. el chaperón
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
My parents asked me to go on my sister's date as a chaperone.Mi madre me pidió que acompañara a mi hermana en su cita como chaperón.
b. la carabina
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Spain
(Spain)
We won't be able to enjoy ourselves on our date now that we have a chaperone with us!¡No podremos divertirnos durante nuestra cita ahora que tenemos carabina!
c. la chaperona
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I appreciate your concern, but I don't need either a chaperone, babysitter, or bodyguard tonight.Te agradezco tu preocupación, pero no necesito ni chaperona ni niñera ni guardaespaldas esta noche.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
3. (to escort)
a. acompañar
My mother chaperoned our class on the field trip to ensure that we didn't get into any trouble.Mi madre acompañó a nuestra clase durante la excursión para asegurarse de que no nos metiéramos en problemas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
chaperone
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (general)
a. la señora de compañía
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
b. la carabina
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Spain
(Spain)
c. la chaperona
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
2. (general)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
to chaperone somebodyacompañar a alguien como carabina
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?