carril

lane

track

carril(kah-rreel)

masculine noun

1. (transport)

a. lane

Sigue conduciendo por el carril derecho.

Keep on driving on the right-hand lane.

b. rail (for trains)

El tren se detuvo porque habían vacas cruzando los carriles.

The train stopped because there were cows crossing the rails.

2. (mark left on the ground)

a. track

Los bandidos siguieron los carriles que dejaron las ruedas del carruaje.

The bandits followed the tracks left by the carriage wheels.

b. rut

El coche dejó carriles profundos en el lodo.

The car made deep ruts in the the mud.

3. (sports)

(Cuba)

(Venezuela)

a. lane

El corredor que iba por el carril interior ganó la carrera.

The runner in the inside lane won the race.

carril

Noun

1. (de carretera)

a. lane

carril busbus lane

carril lentoslow lane

carril rápidofast lane

2. (de vía de tren)

a. rail

3. (de ruedas)

a. rut

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

carril

1 (en carretera) lane

el camión invadió el carril izquierdo the truck wandered into the left lane

carril bici cycle lane; bikeway; (EEUU)

carril bus bus lane

carril de acceso slip road

carril de aceleración acceleration lane

carril de adelantamiento overtaking lane; fast lane

2 (Ferro) (vía) rail; (Caribe) (S. Cone) (tren) train

3 (camino) track; lane

4 (Agr) [del arado] furrow

5 (Latinoamérica) (Dep) (calle) lane