cajón

drawer

cajón(kah-hohn)

masculine noun

1. (furniture)

a. drawer

Yo guardo mis medias en el cajón de arriba de la cómoda.

I keep my socks in the top drawer of the dresser.

2. (big box)

a. crate

Tuvimos que pedir diez cajones para empacar nuestras cosas cuando nos mudamos a la nueva casa.

We had to order ten crates to pack our things when we moved to the new house.

3. (pall)

(Latin America)

a. coffin

Ya trajeron el cajón a la iglesia para el sepelio.

They already brought the coffin to the church for the funeral.

b. casket

(United States)

Qué triste es cuando sacan el cajón del coche fúnebre al llegar al cementerio.

It is so sad when they take the casket off the hearse at the cemetery.

4. (geography)

(South America)

a. ravine

Bajamos por el cajón en burros hasta llegar al arroyo.

We descended the ravine on donkeys until we reached the river.

cajón

Noun

1. (de mueble)

a. drawer

2. (fig)

a.

cajón de sastremuddle, jumble

3. (fam fig)

a.

eso es de cajónthat goes without saying

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

cajón

1 [de mueble] drawer

cajón de sastre

esta palabra es un cajón de sastre this is a catch-all term; esta sección es un cajón de sastre this section is a bit of a ragbag o mixed bag

2 (caja) big box; crate

cajón de embalaje crate; packing case

cajón de suspensión cajón hidráulico caisson

3 (México) (puesto) stall

cajón de ropa draper's (shop); dry-goods store; (EEUU)

4 (Dep)

cajón de salida starting gate

5

de cajón

eso es de cajón that goes without saying

6 (And) (S. Cone) (ataúd) coffin; casket; (EEUU)

7 (Latinoamérica) (Geografía) ravine