cada loco con su tema

to each their own

cada loco con su tema(kah-dah loh-koh kohn soo teh-mah)

phrase

1. (general)

a. to each their own

¿Mojas las papas fritas en yogur? Bueno, cada loco con su tema.

Do you dip your fries in yogurt? Well, to each their own.

b. there's no accounting for taste

Josefina solo escribe con bolígrafos rojos. - Cada loco con su tema.

Josefina only uses red pens to write. - There's no accounting for taste.

c. different strokes for different folks

Mauro no come chocolate durante el día. Cada loco con su tema.

Mauro doesn't eat chocolate during the daytime. Different strokes for different folks.