cómodo

comfortable

cómodo(koh-moh-doh)

adjective

1. (providing ease)

a. comfortable

Qué cómodo está el suéter que me tejío tu abuela.

The sweater your grandma knitted me is so comfortable.

Este colchón de algodón orgánico es el más cómodo que he tenido.

This organic cotton mattress is the most comfortable I've ever had.

2. (handy)

a. convenient

El nuevo horario es muy cómodo.

The new timetable is very convenient.

3. (easy)

a. convenient

Ampararse en la crisis es una postura demasiado cómoda.

To hide behind the crisis is too convenient an option.

4. (idle)

a. lazy

Mis hijos son muy cómodos y no quieren pasear al perro.

My children are just too lazy to bother to walk the dog.

cómodo

adjective

1. (confortable)

a. comfortable

estar cómodoto feel comfortable

ponte cómodomake yourself at home

2. (conveniente)

a. convenient

es muy cómodo que te traigan la compra a casait's very convenient o handy having the shopping delivered to your home

3. (oportuno, fácil)

a. easy

es muy cómodo dejar que los demás decidan todo por tiit's very easy to let others make all the decisions for you

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

cómodo

adjective

1 (confortable) [+cama, silla, habitación] comfortable; [+trabajo, tarea] agreeable

2 (conveniente) [+instrumento, objeto] handy; [+arreglo, horario] convenient

3 (descansado) comfortable

así estarás más cómodo you'll be more comfortable this way; ponerse cómodo to make o.s. comfortable

4 [+persona] (perezoso) lazy; (tranquilo) laid-back (familiar)

no seas tan cómodo y ayúdame a poner la mesa