Showing results for acercamiento. Search instead for aceramiento.

acercamiento

acercamiento(
ah
-
sehr
-
kah
-
myehn
-
toh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
1. (to a problem or difficulty)
a. approach
El éxito dependerá de nuestro acercamiento al problema.Success will depend on our approach to the problem.
2. (to a topic or subject)
a. introduction
El libro ofrece un acercamiento al periodismo.The book offers an introduction to journalism.
3. (improvement in relations)
a. rapprochement
Se ha dado un acercamiento entre los países vecinos.There has been a rapprochement between the neighboring countries.
b. reconciliation
Cuando nació Diego, hubo un acercamiento entre los miembros de la familia.When Diego was born, there was a reconciliation between family members.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
No sé cómo provocar un acercamiento entre mis hijos.I don't know how to bring my children together.
La tragedia favoreció el acercamiento entre los hermanos.The tragedy brought the siblings together.
4. (nearing)
a. approach
David vio el acercamiento del avión en que viajaba su padre con mucha emoción.David watched the approach of the plane carrying his father with a great deal of excitement.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Aquella fue la noche en que Marte hizo su máximo acercamiento a la Tierra.That was the night that Mars came closest to the Earth.
Estas fotografías muestran el acercamiento de la tormenta a la costa.These photographs show the storm approaching the coast.
Copyright © Curiosity Media Inc.
acercamiento
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (de personas, estados)
a. rapprochement
2. (de suceso, fecha)
a. approach
acercamiento
1 (a un lugar) approach
las operaciones de acercamiento y acoplamiento fueron dirigidas por NASA
maniobras de acercamiento a la pista runway approach manoeuvres
las luces ayudan al piloto en su acercamiento a la pista controlan las maniobras de acercamiento de los barcos al puerto
golpe de acercamiento (Golf) approach shot
2 (a un tema) introduction
el documental es un excelente acercamiento a la mitología the documentary is an excellent introduction to mythology
este disco es un buen acercamiento al género para aficionados menos entusiastas el libro es un acercamiento a la cultura griega para adolescentes Eranse una vez.." es un primer acercamiento a los mitos y leyendas de la cultura occicental
3 (reconciliación) (entre personas) reconciliation; (entre países, posiciones) rapprochement
su muerte fue motivo de acercamiento entre los hermanos her death led to a reconciliation between the brothers; la obra trata de conseguir el acercamiento con el público the play seeks to forge a closer relationship with the audience
cada vez se produce mayor acercamiento entre las políticas de los partidos somos partidarios de un mayor acercamiento entre el Gobierno y los ciudadanos en los 60 se dió un acercamiento intersexual un acercamiento diplomático entre las dos naciones
fue el artífice del acercamiento entre China y EE.UU. he was the architect of the rapprochement between China and the US
hay posibilidad de acercamiento entre las dos facciones tratan de tender puentes para un acercamiento entre el Gobierno de Londres, el IRA y su brazo político se ha producido un acercamiento entre las posiciones que mantenían ambas partes el rey Hussein de Jordania ha decidido un acercamiento a Siria discuten el acercamiento de la Iglesia a los fieles esa música es resultado del acercamiento de los roqueros al flamenco es necesario el acercamiento de la normativa española a la británica el acercamiento del mundo editorial a la cultura del culebrón es alarmante la dirección ha iniciado un acercamiento a nuestras ideas se ha producido un acercamiento entre los sindicatos y la patronal
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate aceramiento using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict