1 (como complemento directo) you te quiero mucho I love you very much; ayer te vi en el centro I saw you in the city centre yesterday
2 (como complemento indirecto) you te voy a dar un consejo I'm going to give you some advice; te he traído esto I've brought you this; I've brought this for you; me gustaría comprártelo para navidad I'd like to buy it for you o buy you it for Christmas; no te lo compro porque lo vendes muy caro I'm not going to buy from you because you're charging too much for it; ¿te han arreglado el ordenador? have they fixed your computer (for you)?
3 (con partes del cuerpo, ropa) ¿te duelen los pies? do your feet hurt?; ¿te has puesto el abrigo? have you put your coat on?
4 (uso enfático) te lo comiste todo you ate it all up; se te ha caído el bolígrafo you've dropped your pen; se te ha parado el reloj your watch has stopped
5 (uso reflexivo o pronominal) ¿te has lavado? have you washed?; ¡cálmate! calm down!; ¿te levantas temprano? do you get up early?; tienes que defenderte you have to defend yourself; te vas a caer you'll fall; te equivocas you're wrong; ¿te has hecho daño? have you hurt yourself?
6 (uso impersonal) aquí siempre te intentan timar they always try to cheat you here