wrenching parece ser un variante de la palabra wrench - Ver conjugación
wrench
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
wrench(
rehnch
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (herramienta)
a. la llave inglesa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Can you pass me the wrench so that I can remove this bolt?¿Me puedes pasar la llave inglesa para que pueda quitar este perno?
2. (movimiento violento)
a. el tirón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Your sprain is likely due to a sudden wrench in the joint.Tu esguince se deba probablemente a un tirón repentino en la articulación.
b. el jalón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
She gave a wrench to the rope behind her back and set herself free.Pegó un jalón a la cuerda detrás de su espalda y se liberó.
3. (medicina)
a. la torcedura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The wrench in his knee was so painful that he could not walk for weeks.La torcedura de rodilla fue tan dolorosa que no pudo caminar por semanas.
4. (aflicción emocional)
a. el dolor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
It was a wrench for her to leave her children at home unsupervised.Le fue un dolor dejar a sus niños en casa sin supervisión.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (quitar violentamente)
a. tirar
He wrenched the door from its hinges with a yank.Tiró la puerta de las bisagras con un tirón.
b. arrancar
She wrenched the toy from her younger sister's hands.Ella arrancó el juguete de las manos de su hermana menor.
6. (medicina)
a. torcerse
I slipped and wrenched my ankle yesterday, so it is very difficult to walk.Me resbalé y me torcí el tobillo ayer, así que es muy difícil caminar.
Copyright © Curiosity Media Inc.
wrench
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (pull)
a. el tirón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
2. (to ankle, shoulder)
a. la torcedura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
3. (fig)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
it was a wrench to leaveme partía el corazón tener que irme
4. (spanner)
a. la llave
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
5. (adjustable spanner)
a. la llave inglesa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
6. (en general)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
to wrench one's ankle/one's shouldertorcerse un tobillo/un hombro
to wrench something out of somebody's handsarrancarle algo a alguien de las manos
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
wrench [rentʃ]
sustantivo
1 (tug) tirón (m); jalón (m); (LAm)
to give sth a wrench tirar or jalar algo (con violencia or fuerza); (LAm)
2 (Med) torcedura (f)
3 (tool) llave (f) inglesa; llave (f) de tuerca
4
it was a wrench to see her go dolió mucho verla partir
verbo transitivo
1
to wrench sth off/(away) from/out of arrancar algo de; he wrenched himself free haciendo un gran esfuerzo se soltó; to wrench a door open abrir una puerta de un tirón or jalón; (LAm)
2 (Med) torcerse
verbo intransitivo
he wrenched free haciendo un gran esfuerzo se soltó
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Frases con "wrenching"
Estas son las frases más populares con "wrenching." Haz clic para ver la entrada completa.
heart-wrenching
desgarrador
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?