wire

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
wire(
wayr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (hebra metálica)
a. el alambre
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
You need 100 yards of wire to fasten the fence.Necesitas 100 yardas de alambre para sujetar la valla.
2. (electricidad)
a. el cable
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Someone stole several yards of copper wire from the power lines.Alguien robó varias yardas de cable de cobre del tendido eléctrico.
3. (telecomunicationes)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el telegrama
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The ship got an urgent wire with storm warnings.El barco recibió un telegrama urgente con aviso de tormentas.
4. (electrónica)
a. el micrófono
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
She wore a wire when she met with the mafia boss.Llevaba un micrófono cuando se reunió con el jefe de la mafia.
5. (deporte)
a. la línea de llegada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I was there cheering for her when she crossed the wire.Estaba ahí lanzando vítores cuando cruzó la línea de llegada.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
6. (electricidad)
a. cablear
The installer is coming to wire the house today.El instalador viene hoy a cablear la casa.
b. conectar
I think you wired the lamp the wrong way.Creo que conectaste mal los cables de la lámpara.
7. (telecomunicaciones)
a. enviar
I need to wire some money to my family.Tengo que enviar un giro telegráfico a mi familia.
b. mandar un telegrama
Please wire me as soon as you arrive in the city!¡Mándame un telegrama en cuanto llegues a la ciudad!
Copyright © Curiosity Media Inc.
wire
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (in general)
a. el alambre
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
2. (electrical)
a. el cable
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
wire brushcepillo de púas metálicas
wire fencealambrada f
wire meshmalla or tela metálica
wire woolestropajo de aluminio
3. (telegram)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el telegrama
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
4. (idioms)
a.
we got our wires crossedtuvimos un cruce de cables y no nos entendimos
the contest went right down to the wireel desenlace del concurso no se decidió hasta el último momento
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (house)
a. cablear, tender el cableado de
to wire something to somethingconectar algo a algo (con un cable)
6. (send telegram to)
a. mandar un telegrama a
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
wire [ˈwaɪəʳ]
sustantivo
1 (metal) alambre (m); (Electricity and Electronics) cable (m)
copper wire hilo (m) de cobre; the telephone wire el cable del teléfono
to get one's wires crossed tener un malentendido
to pull wires (US) tocar resortes
he can pull wires (US) tiene enchufes (informal); tiene buenas agarraderas (informal); (Chile)
2 (US) (Telec) telegrama (m)
to send sb a wire enviar un telegrama a algn
3 (Police) (hidden microphone) micrófono (m) oculto
He wore a wire while interviewing him
verbo transitivo
1 (also wire up) (Electricity and Electronics) [+house] poner la instalación eléctrica en; [+fence] electrificar
it's wired (up) for sound tiene la instalación eléctrica para el sonido; it's all wired (up) for cable television se ha completado la instalación eléctrica para la televisión por cable; to be wired up (US) (tense) estar tenso
2 (US) (Telec)
to wire sb comunicar con algn (por telegrama); to wire money to sb enviar un giro telegráfico a algn
They arranged to wire the money from the United States I'm wiring you some money Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank accounts
to wire information to sb enviar información a algn por telegrama
3 (connect) conectar;to a
to wire sth to sth
it's wired to the alarm está conectado a la alarma
modificador
wire brush (n) cepillo (m) de alambre
wire cutters (n) cortaalambres (m); cizalla (f)
wire fence (n) alambrado (m)
wire mesh wire netting (n) tela (f) metálica; malla (f) metálica
wire service (n) especially (US) agencia (f) de noticias
wire wool (n) lana (f) de alambre
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES