whirl

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
whirl(
wuhrl
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (rotación)
a. el giro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I could hear the whirl of the hurricane last night.Pude oír el giro del huracán anoche.
b. la vuelta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I felt a whirl of emotions.Sentí una vuelta de emociones.
2. (naturaleza)
a. el remolino
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Clark had to be careful of the whirl he saw on the surface of the lake.Clark tuvo que tener cuidado del remolino que vio sobre el superficie del lago.
b. el torbellino
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The whirl of dust forced me to continue with my eyes shut.El torbellino de polvo me obligó a continuar con los ojos cerrados.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (hacer rotar)
a. hacer girar
The ballerina's dance partner whirled her as she did a pirouette en pointe.El compañero de baile de la bailarina la hizo girar mientras ella hizo una pirueta sobre puntas.
4. (transportar; usado con "off")
a. llevar
A limo driver whirled us off to the art gallery in time for the gala.Un conductor de limusina nos llevó a la galería de arte a tiempo para la gala.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (; usado con "around")
a. girar
Trevor watched the lights as the carousel whirled around.Trevor miró las luces mientras giraba el carrusel.
b. arremolinarse
When I saw the water start to whirl around, I didn't know what to do.Cuando vi el agua empezar a arremolinarse, no sabía qué hacer.
c. dar vueltas
Ann whirled around in the air while the spectators applauded.Ann dio vueltas en el aire mientras los espectadores aplaudieron.
Copyright © Curiosity Media Inc.
whirl
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a. el remolino
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
a whirl of activityun torbellino de actividad
the social whirlel torbellino de la vida social
my head's in a whirltengo una gran confusión mental
2. (coloquial)
a.
let's give it a whirlprobémoslo
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (en general)
a.
to whirl something/somebody aroundhacer girar algo/a alguien
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (dust, smoke, leaves)
a. arremolinarse
5. (person)
a. girar vertiginosamente
my head's whirlingme da vueltas la cabeza
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
whirl [wɜːl]
sustantivo
(spin) giro (m); vuelta (f); [of dust, water etc] remolino (m); [of cream] rizo (m)
my head is in a whirl la cabeza me está dando vueltas; the social whirl la actividad social; a whirl of pleasures un torbellino de placeres
he disappeared in a whirl of dust
let's give it a whirl ¡nada se pierde con intentar!
verbo transitivo
1 (spin) hacer girar
he whirled Anne round the dance floor hizo girar a Anne por la pista; as the wind whirled leaves into the air mientras el aire hacia revolotear or girar las hojas en el aire; he whirled his sword round his head esgrimió su espada haciéndola girar sobre su cabeza
he whirled his hat round his head agitaba el sombrero alrededor de la cabeza
2 (transport) llevar rápidamente
the train whirled us off to Paris el tren nos llevó rápidamente a París; he whirled us off to the theatre nos llevó volando al teatro
verbo intransitivo
[+wheel, merry-go-round] girar; [+leaves, dust, water] arremolinarse; (move quickly)
the dancers whirled past los bailarines pasaron girando vertiginosamente; my head was whirling me daba vueltas la cabeza
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce whirl usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
weekend
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES