wheel

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
wheel(
wil
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (objeto que gira)
a. la rueda
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I hit a pothole and now my front wheels are out of alignment.Pegué un bache y ahora mis ruedas delanteras no están alineadas.
2. (instrumento para manejar)
a. el volante
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
For safety, keep both hands on the wheel.Para mayor seguridad, mantén las dos manos en el volante.
b. el timón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(náutico)
The captain took the wheel.El capitán tomó el timón.
3. (equipo de alfarero)
a. el torno
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The potter shapes the vase on the wheel.La alfarera moldea el florero en el torno.
4. (militar) (Reino Unido)
a. la conversión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
About face! Quick march! Right wheel!¡Media vuelta! ¡Paso ligero! ¡Conversión a la derecha!
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
5. (mover)
a. empujar
I wheeled the cart down the path.Empujé la carretilla por el sendero.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
6. (virar)
a. girar
I watched the eddies wheeling in the wake of the boat.Me quedé mirando los remolinos girar en la estela del barco.
b. dar vueltas
The horses wheeled and cavorted in the paddock.Los caballos daban vueltas y retozaban en el cercado.
c. girar sobre los talones
She took one look, wheeled about, and was gone.Echó una mirada, giró sobre los talones y desapareció.
d. revolotear (aves)
The gulls wheeled above as we strolled around the bay.Las gaviotas revoloteaban por encima mientras paseábamos por la bahía.
wheels
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
7.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(automóbil)
a. el coche
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Now that you have wheels, son, you can drive your sister to school.Ya que tienes coche hijo, puedes llevar a tu hermana a la escuela.
b. el carro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
That's a neat set of wheels!¡Qué carro más lindo!
c. el auto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(Cono Sur)
Without wheels I won't be going very far.Sin auto no voy a llegar muy lejos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
wheel
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (on car, trolley)
a. la rueda
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
the wheel of fortunela rueda de la fortuna
2. (for steering)
a. el volante
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
b. el timón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(Andes)
3. (of boat)
a. el timón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
to be at or behind the wheelir al volante
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (push)
a. empujar, hacer rodar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (turn)
a. girar, dar vueltas
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
wheel [wiːl]
sustantivo
1 rueda (f); (steering wheel) volante (m); (Náut) timón (m); (potter's) torno (m)
a basket on wheels una cesta con ruedas; to be at or behind the wheel estar al volante; to take the wheel tomar el volante
"Do you own a house?" the magistrate said. "No m'lud," she said. `But I have wheels." tracción $ a las cuatro ruedas rear wheel drive
2 (Mil) vuelta (f); conversión (f)
a wheel to the right una vuelta hacia la derecha
3 wheels coche (m)
do you have wheels? ¿tienes coche?
4 (in fig phrases)
the wheel of fortune la rueda de fortuna; the wheels of government el mecanismo del gobierno
there are wheels within wheels esto es más complicado de lo que parece; esto tiene su miga
verbo transitivo
(push) [+bicycle, pram] empujar; [+child] pasear en cochecito
we wheeled it over to the window lo empujamos hasta la ventana; when it broke down I had to wheel it cuando se averió tuve que empujarlo
verbo intransitivo
1 (roll) rodar
2 (turn) girar; [+bird] revolotear
to wheel left (Mil) dar una vuelta hacia la izquierda; to wheel round [+person] girar sobre los talones
3
to wheel and deal andar en trapicheos (informal); hacer chanchullos (informal)
modificador
wheel horse (n) (US) trabajadoratrabajadora (m) (f) infatigable;a trabajadora mula (f) de carga
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce wheel usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
lefty
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES