weld

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
weld(
wehld
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (fundir)
a. soldar
I welded the plastic attachment to the metal pipe.Soldé el accesorio de plástico al tubo metálico.
2. (juntar)
a. unificar
You have to weld the thesis and the antithesis in your synthesis for a more complete argument.Tienes que unificar la tesis y la antítesis en tu síntesis para lograr una argumentación más completa.
b. unir
The style of that singer welds jazz with the charm of bossa nova.El estilo de esa cantante une el jazz con el encanto de la bossa nova.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (unirse mediante soldadura)
a. soldarse
These two metals will weld to form a strong bond.Estos dos metales se sueldan y se unen sólidamente.
4. (unir piezas con calor)
a. soldar
The welder we bought yesterday will start but it won't weld, so we're returning it.El soldador que compramos ayer se enciende pero no suelda, así que vamos a devolverlo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
5. (junta fusionada)
a. la soldadura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Let the weld cool or it won't be very strong.Deja que la soldadura se enfríe o va a quedar poco firme.
Copyright © Curiosity Media Inc.
weld
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a. la soldadura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (en general)
a. soldar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
weld [weld]
sustantivo
soldadura (f)
verbo transitivo
(Téc) soldar
the hull is welded throughout el casco es totalmente soldado; to weld together soldar; unir; unificar; to weld parts together soldar unas piezas; we must weld them together into a new body hemos de unirlos or unificarlos para formar un nuevo organismo
verbo intransitivo
soldarse
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce weld usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
acumen
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES