wear out

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
wear out(
wehr
 
aut
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (deteriorar)
a. gastar
You're going to wear out your nice dress shoes if you don't use a shoe horn.Vas a gastar tus zapatos de vestir buenos si no usas un calzador.
b. desgastar
She wore out the car so quickly because she never changed the oil and drove it really hard.Desgastó el carro tan rápido porque nunca cambió el aceite y lo manejó muy duro.
2. (fatigar)
a. agotar
Enough! Sweetie, you're wearing me out with all the questions!¡Basta ya! ¡Cariño, me estás agotando con tantas preguntas!
b. cansar
The plane ride to Tokyo really wore me out.El vuelo a Tokio me cansó mucho.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
3. (deteriorarse)
a. gastarse
Rodrigo, that suit is really wearing out. I think it's time to buy another.Rodrigo, ese traje se está gastando mucho, creo que ya es hora de comprar otro.
b. desgastarse
I know my mom's old rug is wearing out, but I can't bring myself to get rid of it.Sé que la vieja alfombra de mi madre se está desgastando, pero no puedo deshacerme de ella.
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
verbo reflexivo
4. (fatigarse en extremo)
a. agotarse
You're going to wear yourself out if you don't stop to rest.Te vas a agotar si no te detienes para descansar.
Copyright © Curiosity Media Inc.
wear out
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (en general)
a. gastar, desgastar
to w oneself outagotarse
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
wear out
verbo transitivo
1 (ruin) [+clothes, battery, engine, clutch] gastar; desgastar
he wears out a pair of trainers every three months leaving the batteries in will wear them out sooner
you'll wear your eyes out doing that como hagas eso te vas a cansar la vista
2 (exhaust) agotar
you'll wear me out! ¡me vas a agotar!; ¡me vas a matar! (informal)
My fifth husband said I just wore him out. the past few days had really worn him out
I'm worn out estoy agotado or rendido; to wear o.s. out agotarse; matarse (informal)
I wore myself out trying to convince him you'll wear yourself out if you carry on working this hard
verb:intransitive:plus_adverb
[+clothes, shoes, battery, engine, clutch] gastarse; desgastarse; [+knee, elbow of garment] gastarse
shoes wear out more quickly than clothing the batteries/gramophone needle were/was beginning to wear out
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce wear out usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
yearbook
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES