violentar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
violentar(
byoh
-
lehn
-
tahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (romper)
a. to force
Los manifestantes rompieron las ventanas y violentaron las puertas de varios almacenes.The protesters smashed the windows and forced the doors of several stores.
2. (entrar a la fuerza en)
a. to break into
Un grupo de asaltantes armados violentó una casa vecina y secuestró al dueño.A group of armed assailants broke into a house in the neighborhood and kidnapped the owner.
3. (maltratar)
a. to assault
Vi en las noticias que los guerrilleros se tomaron un pueblo y violentaron a todas las mujeres.I saw on the news that the guerrillas took control of a town and assaulted all the women there.
4. (tergiversar)
a. to distort
El candidato dice que la revista violentó sus palabras en el reportaje.The candidate says that the magazine distorted his words in the interview.
5. (avergonzar)
a. to embarrass
En ese reality les gusta violentar a los participantes y hacerlos quedar mal.In that reality show they like to embarrass the participants and make them look bad.
b. to make feel awkward
El comentario inapropiado del profesor hizo violentar a todos en la clase.The teacher's inappropriate comment made everybody in the class feel awkward.
violentarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
6. (avergonzarse)
a. to get embarrassed
Liana se violentó cuando le dijeron que su minifalda iba en contra de los reglamentos de la escuela.Liana got embarrassed when she was told her miniskirt broke the school dress code.
7. (enojarse)
a. to get angry
Después de tomarse unos tragos de más, Brad se violentó y destrozó el bar.After a few drinks too many, Brad got angry and trashed the bar.
Copyright © Curiosity Media Inc.
violentar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (incomodar)
a.
violentar a alguiento make somebody feel awkward
2. (forzar; cerradura)
a. to force
3. (domicilio)
a. to break into
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4. (incomodarse)
a. to feel awkward
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
violentar
verbo transitivo
1 [+puerta, cerradura] to force; [+rama] to bend; twist (out of shape); [+casa] to break into
2 [+persona] (avergonzar) to embarrass; (forzar) to force; persuade forcibly; (maltratar) to subject to violence; (Jur) to assault;
3 [+principio] to violate; outrage; [+sentido] to distort; twist
verbo pronominal
violentarse (avergonzarse) to get embarrassed; (forzarse) to force o.s.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce violentar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
inquire
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES