ventear

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
ventear(
behn
-
teh
-
ahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (olfatear en el aire)
a. to scent
El galgo echó a correr en cuanto venteó la liebre.The greyhound started to run as soon as it scented the hare.
b. to sniff
El caballo se detuvo junto al árbol. Era como si venteara la lluvia.The horse stopped by the tree. It was as if it could sniff the rain.
2. (airear)
a. to air
Abre las ventanas. Hay que ventear bien el departamento.Open the windows. We need to air the apartment.
Un verbo impersonal es un verbo sin sujeto evidente (p.ej. Llueve en España.).
verbo impersonal
3. (clima)
a. to be windy
Es muy incómodo estar en la playa cuando ventea.It's very uncomfortable to be on the beach when it's windy.
ventearse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(airearse)
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
a. to get some fresh air
Después de tantos días encerrada en mi cuarto, necesitaba ventearme.After so many days shut up in my room, I needed to get some fresh air.
b. to be out and about
¿Dónde fuiste? - A ningún sitio concreto. Solo estuve venteándome.Where did you go? - Nowhere in particular. I was just out and about.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ventear
Un verbo impersonal es un verbo sin sujeto evidente (p.ej. Llueve en España.).
verbo impersonal
1. (en general)
a. to be very windy
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (en general)
a. to sniff the air
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
ventear
verbo transitivo
1 [+perro] to sniff
2 [+ropa] (airear) to air; (secar) to put out to dry
3 (Latinoamérica) [+animal] to brand
4 (Latinoamérica) (abanicar) to fan
5 (S. Cone) [+adversario] to get far ahead of; leave far behind
6 (Latinoamérica) (Agr) to winnow
verbo intransitivo
(curiosear) to snoop; pry; (investigar) to inquire; investigate;
verbo pronominal
ventearse
1 (henderse) to split; crack; (ampollarse) to blister; (secarse) to get too dry; spoil
2 (ventosear) to break wind
3 (And) (Caribe) (S. Cone) (estar mucho fuera) to be outdoors a great deal
4 (And) (Caribe) (engreírse) to get conceited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce ventear usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
seldom
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES