vapuleaba
-I beat
La palabra vapuleaba es la primera persona del singular del imperfecto del verbo vapulear. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de vapulear

vapulear

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
vapulear(
bah
-
poo
-
leh
-
ahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (pegar una paliza)
a. to beat
El león vapuleó a la cebra y luego se la comió.The lion beat the zebra and then devoured it.
b. to beat up
El boxeador perdió el conocimiento cuando su rival le vapuleó.The boxer lost consciousness when his opponent beat him up.
c. to thrash
Dos policías detuvieron al hombre que vapuleó a su perro.Two policewomen arrested the man who thrashed his dog.
2. (criticar duramente)
a. to trample
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
La escritora teme que los expertos en literatura critiquen su nueva novela.The writer is afraid of the experts in literature trampling her new novel.
b. to slate
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(Reino Unido)
El chef vapuleó el plato preparado por el novato.The chef slated the dish prepared by the novice.
3. (zarandear)
a. to shake about
El socorrista vapuleó al niño que acababa de rescatar para hacerle volver en sí.The lifeguard shook about the child he had just rescued to make him come to.6
Copyright © Curiosity Media Inc.
vapulear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (golpear)
a. to beat, to thrash
2. (zarandear)
a. to shake about
3. (criticar)
a. to slate
vapulear los derechos de alguiento trample on somebody's rights
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
vapulear
verbo transitivo
1 [+alfombra, persona] to beat; (azotar) to beat up (familiar); thrash; (con látigo) flog;
2 (regañar) to slate (familiar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce vapuleaba usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
schoolyard
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES