valorizar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
valorizar(
bah
-
loh
-
ree
-
sahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (dar mayor valor a)
a. to increase the value of
La nueva estación de metro valorizará los inmuebles circundantes.The new subway station will increase the value of the surrounding properties.
b. to raise the value of
La mayor demanda de productos estadounidenses valorizó el dólar.Higher demand for U.S. products raised the value of the dollar.
2. (apreciar)
a. to appreciate
Me ascendieron, lo que indica que la empresa valoriza mi trabajo.I was promoted, which means the company appreciates my work.
b. to value
La toma de decisiones y el trabajo en equipo son capacidades cada vez más valorizadas.Decision making and teamwork are increasingly valued skills.
3. (fijar el precio de)
a. to value
La vagoneta de Clara fue valorizada en 900 pesos.Clara's van was valued at 900 pesos.
b. to assess
Un equipo de peritos de la aseguradora valorizará los daños causados por el incendio.A team of experts from the insurance company will assess the damage caused by the fire.
valorizarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4. (adquirir valor)
a. to increase in value
Una buena colección de sellos suele valorizarse con los años.A good stamp collection usually increases in value over the years.
Copyright © Curiosity Media Inc.
valorizar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to increase the value of
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
2. (en general)
a. to increase in value
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
valorizar
verbo transitivo
1 (tasar)
2 (Latinoamérica) (aumentar) to raise the value of
verbo pronominal
valorizarse (Latinoamérica) to increase in value
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce valorizar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
spaceship
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES