turn off

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
turn off(
tuhrn
 
af
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (hacer que deje de funcionar)
a. apagar (luz, aparato)
Turn off the light; it's time for bed.Apaga la luz, que es hora de dormir.
b. cerrar (llave, agua, gas)
Turn off the gas and open the windows.Cierra el gas y abre las ventanas.
c. desconectar (electricidad)
They turned off the electricity when she didn't pay her bill.Desconectaron la electricidad cuando no pagó la factura de la luz.
d. cortar (electricidad, agua)
The plumber turned the water off because there was a leak in a pipe.El fontanero cortó el agua porque había una fuga en una tubería.
e. parar (motor)
I parked in the garage and turned the engine off.Aparqué en el garaje y paré el motor.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(repeler sexualmente)
a. repugnar
She was turned off by his poor table manners.Le repugnaban sus malos modales en la mesa.
b. matar el deseo
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Men wearing socks with sandals really turns me off.Los hombres que llevan calcetines con chanclas me matan totalmente el deseo.
c. apagar
It turns me off when he burps in public.Me apaga cuando eructa en público.
3. (abandonar vía)
a. salir
Turn off the highway at the next exit.Sale la carretera en la siguiente salida.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
4. (hacer que deje de funcionar)
a. apagarse
I've programmed the lights to turn on and off at set times.He programado las luces para que se enciendan y se apaguen a horas determinadas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
turn off
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (water, gas)
a. cerrar
2. (light, tv)
a. apagar
3. (coloquial)
a.
to t somebody offcortar el rollo a alguien
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (leave road, path)
a. salir
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
turn off
verb:intransitive:plus_adverb
1 (Aut) [+person, vehicle] doblar
turn off at the next exit toma la próxima (salida de la autopista)
2 [+appliance etc] apagarse
It turns off automatically the central heating is timed to turn off at 11 o'clock
verbo transitivo
1 [+light] apagar; [+appliance] (switch off) apagar; (plug out) desenchufar; [+tap] cerrar; [+engine] parar; [+gas] cerrar la llave de; [+central heating] apagar; (Electricity and Electronics) (at mains) desconectar; cortar; [+TV programme, radio programme] quitar
After 20 minutes he turned the film off
the oven turns itself off el horno se apaga solo
2 [+person] repugnar; repugnar; (fail to interest) dejar frío; (sexually) matar el deseo a
What turns teenagers off science?
it turns me right off me repugna; me deja frío
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce turn off usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
summertime
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES