troop

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
troop(
trup
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (militar)
a. la tropa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The discontentment among the soldiers in the troop almost led to an uprising.El descontento entre los soldados de la tropa casi provocó una insurreción.
b. la compañía
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The sergeant led his troop into battle.El sargento condujo su compañía a la batalla.
c. el escuadrón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(de caballería)
When the riot got out of control, the mounted troops came to break it up.Cuando el disturbio se salió de control, los escuadrones a caballo vinieron a dispersarlo.
2. (grupo)
a. el tropel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
A troop of rowdy children flooded the library this afternoon.Un tropel de niños ruidosos invadió la biblioteca esta tarde.
b. la tropa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(de boyscouts o girlscouts)
Our Boy Scout troop just got back from a camping trip.Nuestra tropa de boyscouts acaba de regresar de un campamento.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (ir en grupo)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
All of the guests trooped out of the chapel once the wedding ended.Todos los invitados salieron en tropel de la capilla cuando la boda terminó.
The children on the field trip trooped into the museum.Los chicos que estaban de excursión entraron en tropel al museo.
troops
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
4. (fuerzas armadas)
a. los soldados
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
We had to deploy over 2,000 troops abroad to aid in the war effort.Tuvimos que destinar más de 2,000 soldados al extranjero para ayudar con el esfuerzo bélico.
b. las tropas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
We greeted our troops at the airport after they came back from war.Recibimos a nuestras tropas en el aeropuerto cuando regresaron de la guerra.
Copyright © Curiosity Media Inc.
troop
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a.
troopstropas fpl
troop carriervehículo para el transporte de tropas
2. (of people)
a. el grupo m, batallón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (en general)
a.
to troop in/outentrar/salir con paso cansino
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
troop [truːp]
sustantivo
1 (Mil) tropa (f); [of cavalry] escuadrón (m);troops tropas (f)
2 (gen) banda (f); grupo (m); (gang) cuadrilla (f); (Teat)
to come in a troop venir en tropel or en masa
3 (sound)
the steady troop of feet el ruido rítmico de pasos
verbo intransitivo
(walk)
to troop in/past/off/out entrar/pasar/marcharse/salir en tropel; entrar/pasar/marcharse/salir atropelladamente
verbo transitivo
to troop the colour (Britain) presentar la bandera
modificador
troop carrier (n) (plane, ship) transporte (m) (militar)
troop ship (n) (buque (m) de) transporte (m)
troop train (n) tren (m) militar
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES