transmitir
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Uso
Esta palabra también se puede escribir "trasmitir".
transmitir(
trahns
-
mee
-
teer
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (radio y televisión)
a. to transmit
La antena interior que compré no transmite las señales HD.The portable antenna I bought doesn't transmit HD signals.
b. to broadcast
La estación de radio transmite el programa desde sus estudios en el centro de la ciudad.The radio station broadcasts the program from its downtown studios.
2. (conducir)
a. to transmit
El agua transmite el sonido mejor que el aire.Water transmits sound better than air.
3. (comunicar)
a. to pass on
Mayra nos transmitió el mensaje que recibió en su visita con el presidente municipal.Mayra passed on to us the message she received during her visit with the governor.
4. (infectar)
a. to give
Dania le transmitió los piojos a su compañera de cuarto.Dania gave her roommate lice.
b. to transmit
El mosquito Aedes aegypti transmite el dengue.The Aedes aegypti mosquito transmits dengue fever.
c. to pass on
Rebeca le transmitió la tara genética de su mamá a su hija.Rebeca passed on her mother's genetic defect to her daughter.
5. (jurídico)
a. to transfer
Los dos propietarios tienen que estar presentes en la firma del acta para transmitir la propiedad.Both owners have to be present when the document is signed to transfer ownership.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
6. (radio y televisión)
a. to broadcast
Transmitimos desde el Cerro del Cuatro a toda la zona metropolitana.We broadcast from Four Hills to the entire metropolitan area.
Copyright © Curiosity Media Inc.
transmitir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (sonido, onda)
a. to transmit
2. (saludos, noticias)
a. to pass on
3. (radio y tv)
a. to broadcast
4. (ceder)
a. to transfer
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
5. (en general)
a. to be transmitted
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
transmitir
verbo transitivo
1 (Rad) (TV) [+señal, sonido] to transmit; [+programa] to broadcast
2 [+bienes, saludos, recados] to pass on
3 [+enfermedad, gérmenes] to give; pass on
4 (Jur) to transfer;a to
verbo intransitivo
(Rad) (TV) to broadcast
verbo pronominal
transmitirse [+enfermedad, gérmenes] to be transmitted; be passed on
una enfermedad que no se transmite entre seres humanos
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?