Español a inglés

tortilla

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
tortilla(
tohr
-
tee
-
yah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (culinario)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. tortilla
Nunca faltan las tortillas en una comida mexicana.Tortillas are never lacking in a Mexican meal.
2. (culinario)
Regionalismo que se usa en Cuba
(Cuba)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. omelet
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Una tortilla española lleva huevo, papa, cebolla y mucho aceite de oliva.A Spanish omelet has egg, potato, onion, and a lot of olive oil.
b. omelette (Reino Unido)
Quisiera estar de vuelta en Marbella, desayunando una tortilla.I wish I were back in Marbella, having an omelette for breakfast.
Copyright © Curiosity Media Inc.
tortilla
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (de huevo)
a. omelet
2. (fig)
a.
dar la vuelta a la tortillato turn everything upside down
tortilla (a la) españolaSpanish o potato omelet
tortilla (a la) francesaFrench o plain omelet
3. (de maíz)
a. tortilla
b. thin maize pancake
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
tortilla
1 [de huevo] omelette
hacer algo una tortilla to smash sth up
van a hacer el negocio una tortilla they're sure to mess the deal up
hacer a algn una tortilla to beat sb up (familiar)
volver la tortilla a algn
dar la vuelta a la tortilla to turn the tables
volverse la tortilla
se ha vuelto la tortilla now the boot is on the other foot; it's a different story now
se le volvió la tortilla it came out all wrong for him; it all blew up in his face
tortilla de patatas tortilla española Spanish potato omelette
tortilla francesa plain omelette
2 (Centroamérica) (México) [de maíz] flat maize pancake; tortilla
3 (lesbianismo) lesbian sex
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES