tocado

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
tocado(
toh
-
kah
-
doh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (accesorio para el pelo)
a. fascinator
Aquí encontrrás el tocado perfecto para complementar tu vestido de novia.Here, you'll find the perfect fascinator to go with your wedding dress.
b. headdress
La novia llevaba un tocado con plumas y el velo.The bride wore a feathered headdress and her veil.
c. hair accessory
Busco un tocado elegante para ir a una fiesta.I'm looking for a smart hair accessory to wear to a party.
2. (prenda para la cabeza)
a. headgear
El fez es el tocado típico de los hombres en algunas zonas del norte de África.The fez is the typical headgear worn by men in some parts of North Africa.
3.
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
(peinado)
a. hairstyle
Su cabello se veía luminoso e impresionó a todo el mundo con aquel nuevo tocado.Her hair looked shiny and everyone was impressed with that new hairstyle.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
4. (dañado)
a. bruised (fruta)
La manzana está un poco tocada pero todavía te la puedes comer.The apple is a bit bruised but you can still eat it.
b. bad (fruta)
Con este calor ya toda la fruta está algo tocada.All the fruit is going bad thanks to this hot weather.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(perturbado)
a. not all there
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Desde que se golpeó la cabeza quedó medio tocado.He hasn't been all there since he hit his head.
b. touched
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
No creas lo que dijo porque está un poco tocada.Don't believe what she said because she's a little touched.
6. (deporte)
a. injured
El entrenador no lo ha puesto a jugar porque todavía está tocado.The coach didn't play him because he's still injured.
Copyright © Curiosity Media Inc.
tocado
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (coloquial)
a. (loco)
tocado (del ala)soft in the head
2. (fruta)
a. bad, rotten
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
3. (prenda)
a. headgear
4. (peinado)
a. hairdo
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
tocado
adjetivo
1 [+fruta] bad; rotten; [+carne etc] tainted; bad
estar tocado (Dep) to be injured
estar tocado de la cabeza to be weak in the head
2
una creencia tocada de heterodoxia a somewhat unorthodox belief
tocado
adjetivo
tocado con un sombrero wearing a hat
1 (prenda) headdress
2 (peinado) coiffure; hairdo
3 (arreglo) toilet; washroom; (EEUU)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce tocado usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
knight
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES